2 சாமுவேல் 1 : 27 [ TOV ]
1:27. பராக்கிரமசாலிகள் விழுந்துபோனார்களே; யுத்த ஆயுதங்கள் எல்லாம் அழிந்து போயிற்றே, என்று பாடினான்.
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ ERVTA ]
1:27. போரில் பலசாலிகள் வீழ்ந்தனர். போர்க்கருவி அனைத்தும் அழிந்தனவே."
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ NET ]
1:27. How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed!
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ NLT ]
1:27. Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead.
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ ASV ]
1:27. How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ ESV ]
1:27. "How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!"
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ KJV ]
1:27. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ RSV ]
1:27. "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ RV ]
1:27. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ YLT ]
1:27. How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!`
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ ERVEN ]
1:27. Heroes have fallen in battle. Their weapons of war are lost."
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ WEB ]
1:27. How are the mighty fallen, The weapons of war perished!
2 சாமுவேல் 1 : 27 [ KJVP ]
1:27. How H349 are the mighty H1368 fallen, H5307 and the weapons H3627 of war H4421 perished H6 !
❮
❯